metal grommet

Translations
металлическая втулка
The curtain had a metal grommet for hanging.
Занавеска имела металлическую втулку для подвешивания.